Love Shayari

Ankhen meri talvon se vo mal jaaye to accha,
hai hasrat-e-paa-bos nikal jaaye to accha.

hasrat-e-paa-bos = pair ko chumne ki khawaahish

vo subh ko aaye to karu baato me dopahar,
aur chaahu ki din thoda sa dhal jaaye to accha.

Dhal jaaye jo din bhi to usi tarah karu shaam
aur chahu ki gar aaj se kal jaaye to accha.

jab kal ho to phir vo hi kahu kal ki tarah se,
gar aaj ka din bhi yuu hi tal jaaye to accha.

al-qissa nahi chaahta mai jaaye vo yaha se,
dil us ka yahi garche bahal jaahe to accha.

al-qissa = in short
garche = agar (if)

jo chashm ki be-num ho, vo ho kor to behtar,
jo dil ki ho be-daagh, vo jal jaaye to accha.

chashm = aankh | be-num = sukhi | kor = andha

bimaar-e-mohabbat ne liya tere sambhaala,
lekin vo sambhaale se sambhal jaaye to accha.

ho tujh se ayaadat jo na bimaar ki apne,
lene ko khabar us ki ajal jaaye to accha.

ayaadat = bimaar ka haal puchna
ajal = maut (death)

khinche dil-e-insaa ko na vo zulf-e-siyah-fam,
azhgar koi gar us ko nigal jaaye to accha.

zulf-e-siyah-fam = kaale color ke baal
gar = agar

taasir-e-mohabbat ajab ik hub ka amal hai
lekin ye amal yaar pe chal jaaye to accha.

hub = mohabbat (love)

dil gir ke nazar se teri uthne ka nahi phir,
ye girne se pahle hi sambhal jaaye to accha.

furqat me teri tar-e-nafas sine me mere,
kaanta sa khatakta hai nikal jaaye to accha.

furqat = kami (absence) | tar-e-nafas = saans ka aana-jana (thread of breath)

ai girya na rakh mere tan-e-khushk ko gharqaab,
lakdi ki tarah paani me gal jaaye to accha.

girya = gilaa | tan-e-khushk = sukha badan (dry body) | gharqaab = dubaa huaa

haa kuch to ho hasil samar-e-nakal-e-mohabbat,
ye sina phaphulo se jo phal jaaye to accha.

samar-e-nakal-e-mohabbat = pyaar ke regustaan ka fal (fruit of oasis of love)
Phaphulo = phoda (biol)

hai qata raah-e-ishq me ai Zauq adab shart
juu shamma tu ab sar hi ke bal jaaye to accha.

qata = fanaa hona | adab = tameez | shart = शर्त


For more lovely Shayari Please follow

Click here to Follow Follow Mai Sadqay Tumhare on WordPress.com

Mai Sadqay tumhare.

Instagram

Facebook

Twitter




 


Leave a comment


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *